時(shí)間:2023-05-24 17:04:39
序論:在您撰寫古代文學(xué)基礎(chǔ)時(shí),參考他人的優(yōu)秀作品可以開闊視野,小編為您整理的7篇范文,希望這些建議能夠激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,引導(dǎo)您走向新的創(chuàng)作高度。
關(guān)鍵詞:漢語國際教育;中國古代文學(xué);教學(xué)理念;“經(jīng)典誦讀”;中華文化
中圖分類號:G712 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:B 文章編號:1671-9255(2014)01-0064-03
中國古代文學(xué)是漢語國際教育專業(yè)的一門重要的專業(yè)基礎(chǔ)課。作為傳統(tǒng)性較強(qiáng)的基礎(chǔ)課程,它在漢語言文學(xué)專業(yè)的教學(xué)中已經(jīng)形成了相對固定的模式和方法,而這種教學(xué)模式和方法對于對外漢語專業(yè)的學(xué)生并不完全適用。而且,現(xiàn)如今,漢語國際教育專業(yè)的中國古代文學(xué)教學(xué)存在著明顯的矛盾,那就是教學(xué)內(nèi)容的龐雜與課時(shí)數(shù)有限之間的矛盾。因此,樹立新的教學(xué)理念,改變原有的教學(xué)模式和方法,應(yīng)該是課程改革探索的首要任務(wù)。漢語國際教育專業(yè)中的中國古代文學(xué)課程的教學(xué),應(yīng)該在文史結(jié)合的基礎(chǔ)上,以文為主并實(shí)行“經(jīng)典誦讀”,以此回歸文學(xué)本位;教學(xué)中要盡量做到貫通古今,并把審美教育提升到相當(dāng)?shù)母叨?,幫助學(xué)生塑造健全的人格。
一、實(shí)行“經(jīng)典誦讀”,回歸文學(xué)本位
中國古代文學(xué)課程受到一直以來文學(xué)史模式以及史學(xué)本位的課程觀念影響,很多都是講文學(xué)史必講作家生平、思想、藝術(shù)成就和影響,講文學(xué)作品必講創(chuàng)作背景、思想內(nèi)容、表現(xiàn)手法,對文學(xué)作品本身的文學(xué)性、審美性重視不夠,導(dǎo)致了學(xué)生對文學(xué)作品直觀體悟能力和審美能力的逐漸喪失,導(dǎo)致“文學(xué)作品已經(jīng)失去了在文學(xué)學(xué)科中應(yīng)有的基礎(chǔ),而處在一種知識傳授的輔助地位”。[1]尤其是受課時(shí)被壓縮等因素的影響,許多教師在教學(xué)中一味注重對中國古代文學(xué)發(fā)展歷史規(guī)律的把握,而忽略對文學(xué)作品細(xì)微的情感、藝術(shù)和審美質(zhì)素的闡發(fā),往往將鮮活的文學(xué)作品變成了注解文學(xué)史的史料,這樣的教學(xué)理念不僅對漢語言文學(xué)專業(yè)的學(xué)生不適宜,更不適用于漢語國際教育專業(yè)的中國古代文學(xué)教學(xué)。
筆者認(rèn)為,漢語國際教育專業(yè)的中國古代文學(xué)課程的教學(xué)不應(yīng)該以文學(xué)史為主,而是需要在文史結(jié)合的基礎(chǔ)上的以文為主,回歸文學(xué)本位。要想真正讓學(xué)生回歸文本閱讀,實(shí)行“經(jīng)典誦讀”就是一個(gè)行之有效的方法。文學(xué)經(jīng)典是歷經(jīng)了幾千年風(fēng)雨歷練和時(shí)間考驗(yàn)的人類智慧和情感的結(jié)晶。作為民族傳統(tǒng)文化載體的中國古代文學(xué)經(jīng)典積淀著廣博深厚的傳統(tǒng)文化和民族之魂,充分體現(xiàn)了先人對自然和人生的體驗(yàn)和感悟。尤其是那些反映積極進(jìn)取、憂國憂民、識禮重義等儒家人文傳統(tǒng)的作品對于提升學(xué)生的精神境界,平復(fù)急功近利的心態(tài),塑造健全的人格很有啟發(fā)和幫助。
“經(jīng)典誦讀”能夠使學(xué)生從道德修養(yǎng)、情感體驗(yàn)和審美感受等方面受到熏陶,這種潛移默化的影響無疑比直接對他們進(jìn)行說教更有效,而且能夠產(chǎn)生持久的影響力,這對學(xué)生能力和素質(zhì)的培養(yǎng)有著極為重要的作用。具體來說,教師可以引導(dǎo)學(xué)生在文學(xué)發(fā)展和歷史文化的背景上,對一些經(jīng)典文學(xué)作品進(jìn)行更加深入的學(xué)習(xí),培養(yǎng)學(xué)生的誦讀和基本分析、鑒賞的文學(xué)作品的能力。與此同時(shí),教師在教學(xué)中,尤其是在作品講讀、分析的時(shí)候,多運(yùn)用描述性、抒情性的語言,重視意境的感染和心靈的觸發(fā),并注意加強(qiáng)誦讀指導(dǎo)?!敖?jīng)典誦讀”不僅僅能夠提高人文素養(yǎng)、夯實(shí)專業(yè)基礎(chǔ),同時(shí)也能夠擴(kuò)大學(xué)生的文學(xué)知識視野,培養(yǎng)敏銳的感知力和豐富的想象力、理解力,進(jìn)而磨礪思想、提純情感、積蓄能量、放飛理想,而且,文學(xué)經(jīng)典是民族語言藝術(shù)的典范,誦讀經(jīng)典同時(shí)也是對漢語言精妙境界的至高體驗(yàn),可以說,“經(jīng)典誦讀”的過程就是對語言藝術(shù)的精微訓(xùn)練,這對于漢語國際教育專業(yè)的學(xué)生打好專業(yè)基礎(chǔ)很有助益。
目前,一些高校采取以“經(jīng)典誦讀”為輔的中國古代文學(xué)教學(xué),并以背誦默寫中國古代文學(xué)名篇的方式進(jìn)行考核,這種做法在漢語言文學(xué)專業(yè)或是漢語國際教育專業(yè)的教學(xué)中都值得推廣。學(xué)生一開始可能會(huì)感到難以接受,感到不適應(yīng),而他們一旦真正進(jìn)入作品,形成誦讀習(xí)慣,就會(huì)逐漸被吸引。而一旦這些經(jīng)典所承載的價(jià)值觀、審美情趣在學(xué)生的思想中確立了主流地位,這對于他們正確的世界觀、人生觀的形成,塑造健全的人格均有不可估量的重要作用。
二、弘揚(yáng)中華燦爛文化,培養(yǎng)跨文化意識
中國古代文學(xué)教學(xué)絕不僅僅是傳授知識的過程,它更是一個(gè)貫通古今的過程。在中國古代文學(xué)教學(xué)過程中,教師應(yīng)該針對漢語國際教育專業(yè)的實(shí)用性、現(xiàn)代性,努力想辦法注入更多的時(shí)代內(nèi)容,拉近學(xué)生和古代作家作品的距離,引導(dǎo)學(xué)生從中華傳統(tǒng)文化的精神底蘊(yùn)及其歷史變化的角度去理解中國古代文學(xué)作品。教師還應(yīng)該努力發(fā)掘中國古代文學(xué)在現(xiàn)代社會(huì)中具有的人文價(jià)值,以創(chuàng)造性的解讀讓學(xué)生理解古代文學(xué)作品的當(dāng)代意義,讓學(xué)生深刻感受到這些經(jīng)典作品與他們不是遙不可及,而是血脈相通的,尤其要注意發(fā)掘這些作品經(jīng)過時(shí)代的大浪淘沙后,對他們的思想、情感、價(jià)值建構(gòu)起到的重要意義,以此啟發(fā)學(xué)生的思辨能力,拓展他們?nèi)宋乃季S的深度與廣度。
中國古代文學(xué)博大精深,歷經(jīng)數(shù)千年的積淀與傳承,是中華傳統(tǒng)文化的重要載體。然而,“有些辦學(xué)者和研究者似乎有意無意地把具體的對外漢語教學(xué)學(xué)科和漢語言專業(yè)完全等同視之,在一定程度上忽視了學(xué)科教學(xué)和專業(yè)教育的區(qū)別,只注重語言的學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,忽視文化知識的傳授”。[2]尤其是作為漢語國際教育專業(yè)的畢業(yè)生,每人都是光榮的中華五千年?duì)N爛文化的傳承者。那么,在中國古代文學(xué)課程的教學(xué)中,就要注意培養(yǎng)學(xué)生的民族文化認(rèn)同感和傳承使命感。通過與作家和作品穿越時(shí)空的對話和交流,能夠建立起與前賢今哲對話的平臺,拉開與現(xiàn)實(shí)世界的距離,看到一個(gè)有別于現(xiàn)實(shí)功利世界的更加豐富博大的精神世界,使學(xué)生在功利追求的人生中看到一種更加高尚的人生,懂得更多處事做人的道理,懂得自己所肩負(fù)的社會(huì)責(zé)任。
與此同時(shí),因?yàn)闈h語國際教育專業(yè)畢業(yè)生將來很可能成為跨文化的交流人才,教師在教學(xué)過程中就要注意引導(dǎo)學(xué)生在世界范圍內(nèi)關(guān)注中國古代文學(xué),并注意培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識。余秋雨先生曾經(jīng)指出,“文化在精神層面上是人類共通的精神價(jià)值,把民族的價(jià)值置于人類價(jià)值之上,是我們在文化交流上的一大障礙”;“文化以差異并存為美,以消除差異為丑,文化上的差異,絕大多數(shù)構(gòu)不成沖突。”[3]所以,教師要注意中外文學(xué)比較時(shí)的態(tài)度問題,并引導(dǎo)學(xué)生在將來的教學(xué)和文化交流中以開放、寬容的心態(tài)對待各國文化,包括能夠指出中華傳統(tǒng)文化的精華,也勇于過濾其中的糟粕。
三、把審美教育提升到相當(dāng)?shù)母叨龋?/p>
幫助學(xué)生塑造健全人格
作為藝術(shù)結(jié)晶的文學(xué)作品,它不是簡單的再現(xiàn)現(xiàn)實(shí),而是體現(xiàn)了經(jīng)提升之后的理想的精神境界。尤其是中國古代文學(xué)中的經(jīng)典作品承載了各個(gè)歷史時(shí)期中華民族獨(dú)特的審美感受,其中蘊(yùn)含的豐富情感和美學(xué)特質(zhì)能夠提升學(xué)生的審美情趣。所以,在中國古代文學(xué)作品的教學(xué)過程中,審美教育就顯得尤為重要,而這也是中國古代文學(xué)的魅力之所在。中國古代文學(xué)作品大多具有典范性,文質(zhì)兼美,是對學(xué)生進(jìn)行審美教育的極好材料。然而,現(xiàn)如今的教學(xué)大多只重視知識的傳授,忽視了學(xué)生個(gè)性化的文學(xué)體驗(yàn),以及心靈的感悟和審美的熏陶,把本來生動(dòng)的、立體的文學(xué)變成了缺少生氣的、平面的知識。很多教師在講授古代文學(xué)作品的藝術(shù)特色的時(shí)候,往往是直接灌輸給學(xué)生一些死記硬背的條條框框,根本沒有進(jìn)行真正的審美闡釋,學(xué)生完全處于被動(dòng)的地位。長此以往,學(xué)生會(huì)漸漸失去對中國古代文學(xué)的興趣。
對此,教師首先應(yīng)當(dāng)努力提高自身的審美素養(yǎng),使自己成為一名成功的文本鑒賞和闡釋者。在教學(xué)過程中,教師可以試著先撇開圍繞作品的外在說明,直接把學(xué)生領(lǐng)到作品面前,并努力為學(xué)生創(chuàng)設(shè)自由的審美氛圍。比如使用一些詩性的、形象性的語言,或音樂等多媒體等手段,把學(xué)生帶進(jìn)作品所表現(xiàn)的意境之中,幫助學(xué)生進(jìn)入一種自由的審美狀態(tài),鼓勵(lì)他們對作品本身的結(jié)構(gòu)、語言藝術(shù)等發(fā)表自己的看法,進(jìn)而激發(fā)學(xué)生的審美情趣,重新喚起學(xué)生的文學(xué)感覺。例如唐詩名篇張若虛的《春江花月夜》是一首極富詩情畫意的詩篇,如果教師在教學(xué)過程中仍是按部就班地講授作者生平、師生朗讀作品、分析詩歌內(nèi)容、師提問生回答等傳統(tǒng)教學(xué)方式,很難激發(fā)學(xué)生對這首詩的審美感受。如果教師在教學(xué)過程中有效運(yùn)用多媒體課件,播放專業(yè)人士的朗讀錄音,并讓學(xué)生充分朗讀作品,再加上教師在講解中運(yùn)用富于感性和詩意的語言,可以豐富學(xué)生的視聽,激發(fā)學(xué)生的審美感受。
中國古代文學(xué)的教學(xué)絕非僅是傳授知識的過程,它更是一個(gè)幫助學(xué)生塑造健全人格的過程。具體來說,教師可以通過引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)悟那些蘊(yùn)含在各種文學(xué)作品中的人文精神,包括經(jīng)世報(bào)國的博懷、不屈不撓的斗爭精神、豪邁樂觀的人生態(tài)度,以及視死如歸的浩然正氣等,使他們懂得更多做人的道理和自己身上所肩負(fù)的社會(huì)責(zé)任和歷史責(zé)任。比如宋代大文豪蘇軾的《定風(fēng)波》“莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?;厥紫騺硎捝?,歸去,也無風(fēng)雨也無晴?!边@首詞寫的是日常生活中偶遇風(fēng)雨這樣一件小事,蘇軾卻賦予了它深刻的人生哲理,那就是人生的起伏是多變的、是突然的,是無法預(yù)知的。在人生的風(fēng)雨中,重要的是心態(tài),如果能以樂觀灑脫的態(tài)度去面對坎坷,泰然處之,總會(huì)有云散日出的時(shí)候。教師由此可以聯(lián)系蘇軾在黃州的經(jīng)歷,引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)體會(huì)蘇軾在這種超然物外的曠達(dá)背后,仍然堅(jiān)持對人生、對美好事物的追求之精神。可以說,在中國古代文學(xué)課程的教學(xué)過程中,教師不應(yīng)該僅僅是一個(gè)古代文學(xué)知識的傳聲筒,更應(yīng)該肩負(fù)起傳道的責(zé)任,幫助學(xué)生塑造健全的人格,從某種意義上說,這才是文學(xué)教育者最重要的責(zé)任。
總之,漢語國際教育專業(yè)中的中國古代文學(xué)課程的教學(xué),應(yīng)該在文史結(jié)合的基礎(chǔ)上,以文為主并實(shí)行“經(jīng)典誦讀”,實(shí)行“經(jīng)典誦讀”,以此回歸文學(xué)本位;教師應(yīng)該努力想辦法注入更多的時(shí)代內(nèi)容,拉近學(xué)生和古代作家作品的距離,并努力發(fā)掘中國古代文學(xué)在現(xiàn)代社會(huì)中具有的人文價(jià)值,以創(chuàng)造性的解讀讓學(xué)生理解古代文學(xué)作品的當(dāng)代意義;同時(shí),教師在教學(xué)過程中要注意培養(yǎng)學(xué)生的民族文化認(rèn)同感和傳承使命感;鑒于中國古代文學(xué)本身所具有的美育功能和特性,教師在教學(xué)理念上應(yīng)把審美教育提升到相當(dāng)?shù)母叨?,以詩性闡釋的方式激發(fā)學(xué)生的審美情趣,在此基礎(chǔ)上幫助學(xué)生塑造健全的人格。
參考文獻(xiàn):
[1]楊柏嶺.文本?美育?文化:當(dāng)代高校文學(xué)類課程教學(xué)的問題與思考[J].中國大學(xué)教學(xué),2010(9):44.
關(guān)鍵詞:傳承 對接 交流
古代文學(xué)作品是高中語文課程的重要組成部分,在語文課程標(biāo)準(zhǔn)中,對學(xué)習(xí)中國古代優(yōu)秀作品有如下要求:能夠體會(huì)其中蘊(yùn)含的中華民族精神,為形成一定的傳統(tǒng)文化底蘊(yùn)奠定基礎(chǔ)。學(xué)習(xí)從歷史發(fā)展的角度理解古代作品的內(nèi)容價(jià)值,從中汲取民族智慧;用現(xiàn)代觀念審視作品,評斷其積極意義與歷史局限性。
在實(shí)際的學(xué)習(xí)過程中,或是因?yàn)樽髌纺甏眠h(yuǎn),學(xué)生認(rèn)為于今無關(guān);或是因?yàn)檎Z言文字障礙,學(xué)生認(rèn)為學(xué)之無益;或是因?yàn)槟承┳髌菲^長,學(xué)生認(rèn)為借鑒有礙;或是因?yàn)楣沤駜r(jià)值觀之差異,學(xué)生認(rèn)為無從學(xué)起。因此,學(xué)生往往對古代文學(xué)作品避而遠(yuǎn)之,感覺枯燥單調(diào),有恐懼畏難的心理。而筆者認(rèn)為選入課本的古代文學(xué)作品都是經(jīng)過時(shí)間的淘洗、歲月的打磨,是公認(rèn)的經(jīng)典,不管是在思想內(nèi)容上還是在藝術(shù)形式上都達(dá)到了很高的境界,特別值得學(xué)生認(rèn)真學(xué)習(xí)、仔細(xì)揣摩、加以吸收。所以,在學(xué)生學(xué)習(xí)的過程中,能夠激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣,顯得尤為重要。
一、通過中外對中國文化精華的傳承發(fā)展之比較,引發(fā)學(xué)生深入的思索
筆者在教學(xué)過程中曾經(jīng)舉過這樣兩個(gè)例子。一位日本學(xué)者曾得到一本用中國古老方法推演《易經(jīng)》的書。之后,他據(jù)此寫了一本預(yù)測未來的書,這本書成功地預(yù)測到了中日、戰(zhàn)爭的結(jié)局以及中日雙方最后談判的結(jié)果。在這本備受關(guān)注的書的序言中,引用了《大學(xué)》、《論語》、《孟子》中的大量語句,其主旨就是要告訴日本國人:應(yīng)以極其嚴(yán)肅認(rèn)真的態(tài)度學(xué)習(xí)中國的傳統(tǒng)文化。
眾所周知,中藥的歷史幾乎和中華民族的歷史一樣長,并為中華民族的繁衍生息作出過不可磨滅的貢獻(xiàn)。然而有人認(rèn)為,現(xiàn)在的中藥似乎應(yīng)該改一下名字,改成“日藥”“韓藥”。之所以這么說,是因?yàn)橹袊闹兴幵趪H中藥市場上的份額只占約百分之五,其余百分之九十五都由日本和韓國占據(jù)。但是日本與韓國出口的中藥,種植、生產(chǎn)、加工都在中國,完全按照中國的古法來炮制。原因就在于中國的一些企業(yè)根本不愿意按照古法精益求精地去做,而日本與韓國卻能夠認(rèn)真學(xué)習(xí),嚴(yán)肅對待,從而在中國人引以為國粹的中藥領(lǐng)域取得絕對的優(yōu)勢。
類似的例子還有很多。如此講來,必然能夠引起學(xué)生深深的思索:連外國都在高度重視中國的傳統(tǒng)文化并取得了長足發(fā)展,作為中國人,有何理由不奉之若寶,有何理由不去好好學(xué)習(xí)呢?
二、通過古代與現(xiàn)代的巧妙對接,引起學(xué)生求知的樂趣
筆者在教授《林黛玉進(jìn)賈府》這篇文章時(shí),結(jié)合本人的閱讀參考,引導(dǎo)學(xué)生做過這樣的梳理:在《紅樓夢》中,四大最美風(fēng)景分別是什么?分別是晴雯撕扇、黛玉葬花、寶釵撲蝶、湘云醉臥;在大觀園里,四大名嘴分別是誰?一定是王熙鳳、林黛玉、賈探春、史湘云;有名的三劍客分別是誰?當(dāng)然是薛寶釵、林黛玉、史湘云。學(xué)生在開動(dòng)腦筋、積極思索課文的同時(shí),也引發(fā)了對原著的濃厚興趣。
在分析賈寶玉的形象的時(shí)候,筆者引導(dǎo)學(xué)生思考:影視劇中扮演賈寶玉的演員應(yīng)該具備什么樣的條件?經(jīng)過探究討論,總結(jié)如下:寶玉首先是非“紅”不可,原因是在服裝上多是紅色,喜歡與女孩子溝通,并且接受女子的價(jià)值觀;本民族的第一個(gè)陽光少年。其次,眼神像兒童一樣純潔無瑕。原因是看世界沒有功利色彩;看女子沒有占有之心,只是把女子當(dāng)成花一樣來欣賞;可以為愛而生,為愛而死。在此基礎(chǔ)上,引導(dǎo)學(xué)生思索:在紅樓夢中,有幾種愛情觀?在賈寶玉出現(xiàn)之前,有幾種男人形象?
可進(jìn)一步引導(dǎo)學(xué)生把大觀園中的女子與現(xiàn)代職場女性聯(lián)系起來。王熙鳳,是職場狂人;平兒,是職場“萬能膠”;李紈,是笑到最后的職場“剩女”;王夫人,是女經(jīng)理人;晴雯,錯(cuò)位的職場人生;劉姥姥,成功再就業(yè)的模范;賈母,是快樂的董事長……
這樣,必定能激起學(xué)生強(qiáng)烈的求知欲,使學(xué)生意識到:原來古代文學(xué)作品,竟然包含著如此充實(shí)的內(nèi)容,竟然蘊(yùn)藏著如此寶貴的財(cái)富;原來古代文學(xué)作品中的人物,距離現(xiàn)代是如此之近,他們又是那樣的可觸可感可愛可親;原來古代文學(xué)作品,也可以學(xué)得很快樂。
三、通過學(xué)生學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)的溝通交流,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的潛能
筆者的一個(gè)學(xué)生曾經(jīng)這樣總結(jié)他學(xué)習(xí)語文的經(jīng)驗(yàn):語文的成功全在閱讀《論語》。《論語》是他的教科書,那些秀逸的文字、鏗鏘的音韻,那些能讀懂的道理、讀不懂的道理一次次和現(xiàn)實(shí)碰出火花,讓他更好地理解社會(huì),讓他更順暢地表達(dá)自己。文言文讀得順暢,是《論語》的功勞;作文寫得充實(shí),更是《論語》的功勞。一部《論語》,竟然讓學(xué)生有如此巨大的收獲。
民國時(shí)期的元曲研究與60年代前期雖然在很多方面都具有連續(xù)性,但共和國的建立畢竟使元曲研究發(fā)生了一些重要轉(zhuǎn)折。1954年《劇本》月刊連續(xù)刊載阿英的《元人雜劇史》可作為一個(gè)重要的轉(zhuǎn)折標(biāo)志。這部專著顯示的新的時(shí)代特征是,作者努力以的理論和方法來重新理解、評價(jià)我們承自古人的文學(xué)藝術(shù)。1957年,周貽白先生的《中國戲劇史講座》出版后,有讀者在《戲劇報(bào)》上提出意見,指出作者“沒有從政治、經(jīng)濟(jì)和階級分析的角度看問題?!盵1](馮其庸序)周貽白先生虛心接受了意見,決定毀稿重寫,這就是后來出版的《中國戲曲發(fā)展史綱要》。當(dāng)時(shí)的元曲研究者們也大多像周貽白先生一樣,真誠地接受了新思想的改造,努力以歷史唯物主義的觀點(diǎn)和方法評價(jià)元曲,作品思想意義和社會(huì)價(jià)值的挖掘從此成了元曲研究最主要的方面。在極“左”思潮愈演愈烈的情況下,元曲研究中的形而上學(xué)色彩也愈發(fā)濃厚,正常的學(xué)術(shù)研究終于難以進(jìn)行下去了。
當(dāng)大陸的元曲研究陷于中斷時(shí),臺灣的元曲研究者在鄭騫、張敬、汪經(jīng)昌等由大陸至臺的幾位學(xué)者的堅(jiān)持和引帶下,基本上保持了學(xué)術(shù)研究的連續(xù)性。像鄭騫《景午叢編》(1972)、汪經(jīng)昌《曲學(xué)例釋》(1962)、羅錦堂《現(xiàn)存元人雜劇本事考》(1960)等都是難得的誠實(shí)、嚴(yán)謹(jǐn)之作。
在大陸第二階段的元曲研究中,最重要的事件是1958年元曲大家關(guān)漢卿被世界和平理事會(huì)推為世界文化名人。這一年,全國各地紛紛舉行不同形式的紀(jì)念活動(dòng),全國報(bào)刊發(fā)表的各種關(guān)漢卿的論文不下百篇[2](P99)。1958年的關(guān)漢卿紀(jì)念活動(dòng),直接的社會(huì)效果是提高了元曲在我國文藝史中的地位,形成了建國后元曲研究的第一個(gè),為第三階段的元曲研究吸引了一批研究者。在元曲研究未被中斷之前,關(guān)漢卿、《西廂記》以及其他作家作品都得到了比較深入的研究。
在前兩個(gè)階段知識積累的基礎(chǔ)上,第三階段的元曲研究在廣度和深度上都有新的拓展。元雜劇研究的成果尤為顯著,僅1978年至1994年16年間,全國主要報(bào)刊發(fā)表的各種論文約為千篇,這一數(shù)字是建國后前17年的三倍[3](P317)。據(jù)筆者粗略統(tǒng)計(jì),70年代末以來出版的元曲研究專著近30種(其中不包括各類戲曲通史和文學(xué)史著作),這一數(shù)字是詩、文、詞、賦等其他各體文學(xué)研究難以相比的。80年代中后期,圍繞元雜劇興衰的原因、元雜劇的歷史分期、關(guān)漢卿的生平等問題,元曲研究呈現(xiàn)出自由爭鳴的學(xué)術(shù)氣氛,形成了建國后元曲研究的第二個(gè)。這一階段采用的研究方法主要是前一階段已開始試用的社會(huì)歷史批評方法,歷史考據(jù)的方法也重新得到提倡。我們對元曲歷史內(nèi)容的把握遠(yuǎn)比前兩期為深入,文本研究不再是獨(dú)立于社會(huì)歷史的存在或者局限于只言片語的感悟賞鑒,文學(xué)現(xiàn)象背后的規(guī)律性和普遍性得到揭示。
與前兩個(gè)階段的研究相比,第三階段的雜劇研究不再局限于文學(xué)的一面,雜劇的舞臺表演、音樂、劇場等因素也成為研究考察的對象,張庚、郭漢城主編的《中國戲曲通史》(1980)、徐扶明《元代雜劇藝術(shù)》(1981)、李修生《元雜劇史》(1996)等論著都不同程度地顯示了這種研究重心的轉(zhuǎn)變。戲曲文物研究也開始成為重要的研究分支,戲曲文物研究者們櫛風(fēng)沐雨的野外奔波,大大豐富了我們對元雜劇的認(rèn)識,元雜劇的研究也免于單向性和平面化。在這一階段,一直冷落的元散曲的研究也開始得到重視。1990年,中國散曲研究會(huì)在河北石家莊成立。1991年,在江蘇揚(yáng)州召開的首屆海峽兩岸散曲研討會(huì)吸引了臺灣的元曲研究者。中國大陸也出現(xiàn)了像李昌集《中國古代散曲史》(1991)、楊棟《中國散曲學(xué)史研究》(1998)等比較優(yōu)秀的散曲專著。
這一階段出版的莊一拂《古典戲曲存目匯考》(1982)、邵曾祺《元明北雜劇總目考略》(1985)、王文才《元曲紀(jì)事》(1985)、王锳《詩詞曲語辭例釋》(1980)、顧學(xué)頡、王學(xué)奇《元曲釋詞》(1983)、方齡貴《元明戲曲中的蒙古語》(1991)等著作,與前期同類著作相比,都不同程度地體現(xiàn)了后出轉(zhuǎn)精的特色。王季思、王學(xué)奇、徐沁君等學(xué)者則在元曲文獻(xiàn)整理方面做了大量的工作。
進(jìn)入90年代以來,有關(guān)元曲的論文、論著照出,在數(shù)量上也不是“銳減”,但研究者們似乎已失去了往日的熱情,元曲研究轉(zhuǎn)入一種低沉的局面。南戲研究因?yàn)樾虏牧系牟粩喟l(fā)現(xiàn)和研究者們堅(jiān)持不懈的努力,一直在平穩(wěn)中行進(jìn)。明清傳奇雜劇開始得到年輕一輩研究者的青睞,80年代末以來的“目連戲熱”、“儺戲熱”也足以吸引人們的一些注意力。維持元曲研究冷清局面的仍是過去一批中老年學(xué)者,像對《西廂記》一往情深的蔣星煜先生等。
元曲是否果真已被我們說完了,道盡了?隨著20世紀(jì)的終結(jié),我們是否將揖別元曲而心中無憾?研究者們也許正陷入深深的思考,謀求未來的進(jìn)步。這其中,研究思路的轉(zhuǎn)換也許很重要。筆者于此雖思慮已久,終不敢以為是,謹(jǐn)申述所思,就教于方家達(dá)者。
芻議之一:講一點(diǎn)還原法?
還原,最重要的是尊重歷史事實(shí),少一些先入為主的觀念和個(gè)人主觀隨意的解說,盡可能客觀地面對歷史材料,走近古人,闡釋古人。元雜劇和關(guān)漢卿的認(rèn)識、評價(jià)都存在一個(gè)歷史“本來面目”的問題。
王國維顯然是以西方戲劇為參照來構(gòu)建他的《宋元戲曲史》的,在王國維看來,中國有中國的戲劇——“戲曲”,元雜劇就是一種“真戲劇”。《宋元戲曲史》之后的元雜劇研究也大都是“戲劇”的研究,關(guān)漢卿被稱為“偉大的戲劇家”。 元雜劇既是一種“戲劇”,按照我們對于“戲劇”的理解,元雜劇人物刻劃、情節(jié)結(jié)構(gòu)、戲劇沖突以及創(chuàng)作主旨的剖析似乎就應(yīng)當(dāng)成為我們的切入點(diǎn)。然而,這一思路是否適用于元雜劇呢?
元雜劇表演體制的一個(gè)顯著特征是“一人主唱”,即由同一個(gè)演員—“正旦”或“正末”從頭至尾唱完四套曲子。一般認(rèn)為,這一形式雖然不利于表現(xiàn)“豐富的思想內(nèi)容”,卻有利于“集中深刻地塑造主要人物”,像關(guān)漢卿的《竇娥冤》就是這樣,“正旦”扮竇娥唱了四套曲。但現(xiàn)存元雜劇中,也有主唱的“正旦” 或“正末”在一劇中改扮兩人或三、四人的,屬于這種情況的共計(jì)60種(約占雜劇總數(shù)的三分之一強(qiáng)),其中扮三人的16種,扮四人的兩種(即《黃粱夢》和《黃鶴樓》)。如《薛仁貴》劇,故事的中心人物薛仁貴無唱,正末先扮朝臣杜如晦唱第一套,又扮薛仁貴父唱第二套,再扮拔禾唱第三套,最后又扮薛仁貴父唱第四套?!罢?或“正末”在一劇中改扮兩、三人,若想集中筆墨刻劃一個(gè)主要人物實(shí)際上已極為困難。即使“正旦” 或“正末”在一劇中始終扮一人的劇作中,其所扮人物也不一定是戲劇故事的主要人物或核心人物。又如水滸戲《三虎下山》,三位梁山英雄關(guān)勝、徐寧和花榮都無唱套曲的機(jī)會(huì),作者卻使一個(gè)與故事正題無關(guān)緊要的人物—山下小官吏李孔目妻李千嬌唱曲四套。這種做法是現(xiàn)代戲劇家難以理解的,而且這種情況在現(xiàn)存元雜劇中也并不是偶然現(xiàn)象。難道元代的“戲劇家”們竟沒有一個(gè)描繪人物的概念?
文學(xué)傳播作為大眾傳媒層面之一,是推動(dòng)社會(huì)進(jìn)步的主要?jiǎng)恿Γ彩俏膶W(xué)價(jià)值得以實(shí)現(xiàn)的重要途徑。中國古代文學(xué)傳播作為古代傳播信息、傳承文化、傳達(dá)感情的一種重要方式,對人類的日常生活和古文化傳承有著重大而深遠(yuǎn)的影響。它主要從傳播方式、類型、思想以及傳播的價(jià)值取向幾個(gè)方面對社會(huì)政治文明和道德建設(shè)起了重要作用。文學(xué)傳播作為文學(xué)價(jià)值的社會(huì)中介,它的傳播歷史沿革以及傳播方式的變化不僅影響著文學(xué)的發(fā)展,還會(huì)引起新的傳播方式的產(chǎn)生,所以說,研究我國古代文學(xué)傳播的目的和方式,對現(xiàn)代大眾媒體發(fā)展也有著深遠(yuǎn)的意義。
一、古代文學(xué)傳目的初探
1、直接目的——對情感波瀾和心靈世界的言說
自我心靈和情感的表達(dá)是一直以來都是文學(xué)創(chuàng)作得以源源不斷創(chuàng)新的直接目的。人的主觀情感需求,是對客觀世界的一種體驗(yàn),文學(xué)創(chuàng)作則是要表達(dá)自己對這種體驗(yàn)的感受。這種文學(xué)方式的表達(dá)和傳播對后人而言,是一種原創(chuàng)性的表達(dá)方式,值得珍視和贊譽(yù)。這種傳播方式表達(dá)的是個(gè)體對客觀事物的真實(shí)的體驗(yàn)和認(rèn)識感受,更多的是出于個(gè)人的心理感受和自我情感態(tài)度的變化。由此可見,心靈的感受才是創(chuàng)作的核本文由收集整理心因素。人們在對客觀世界的認(rèn)識中,往往都是要尋求心理的滿足和愉悅,以引發(fā)心靈世界的情感波瀾的涌動(dòng)。
2、現(xiàn)實(shí)目的——為了滿足人的欲望和好奇心
人的欲望和好奇心是永遠(yuǎn)止境的, 在我國古代,人們企圖揭示宇宙奧秘,試圖以自己的認(rèn)識對社會(huì)改革起到建設(shè)性的作用,以建立起人類賴以生存的社會(huì)秩序,這就是人們進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作的客觀需求。比如在我國周代,當(dāng)神靈讓位于君主進(jìn)入人治社會(huì)后,人們便不再相信神是主宰一切的力量。那么,過去的以神靈秩序?yàn)橹鞯氖澜缇娃D(zhuǎn)變?yōu)橐匀酥螢橹黧w的社會(huì) 。這一點(diǎn)足以說明人類是具有能動(dòng)性的高級智慧生物, 也說明了當(dāng)社會(huì)生產(chǎn)力達(dá)到一定層次時(shí),社會(huì)關(guān)系就會(huì)發(fā)生變化,變得更加的敏銳和復(fù)雜。當(dāng)信仰缺失時(shí),人們往往會(huì)希望重建靈魂的秩序。當(dāng)權(quán)力失衡時(shí),人們也熱衷于建立新的社會(huì)秩序。這時(shí),文學(xué)創(chuàng)作就充當(dāng)了人類表達(dá)思想的媒介。
3、功利目的——為了獲得生存知識和技能的需求
在我國古代,文學(xué)的創(chuàng)作,不僅為了滿足精神需要,人們更傾向于尋求生存技能和生活技能,這種功利性的需要進(jìn)一步促成了文學(xué)的創(chuàng)作和傳播。在我國古代,人們的生存技能, 主要集中于用火、采集、狩獵、 種植以及用各種方式抵御外敵的入侵。在生存環(huán)境比較惡劣的古代,每個(gè)生命誕生以后,都必須學(xué)習(xí)這種生存本領(lǐng),依靠掌握前輩們所創(chuàng)造和積累的生存經(jīng)驗(yàn)來保證自身生命的延續(xù)和安全。例如:女媧造人的神話傳說是源于人們對生命起源的認(rèn)識。而在生存過程中會(huì)遭遇各種自然災(zāi)害,如地震、洪水、干旱等,為了預(yù)防和彌補(bǔ)這些災(zāi)害造成的損失,人們就創(chuàng)造了女媧補(bǔ)天這種類型的神話,也由此帶來了冶煉技術(shù)的萌芽和發(fā)展。
二、古代文學(xué)傳播方式初探
從傳播學(xué)中的一般傳播方式角度來看,我國古代文學(xué)的傳播主要遵循以下幾種傳播方式:
1.比樂弦歌
比樂弦歌,顧名思義,就是把當(dāng)時(shí)的詩、詞、曲等文學(xué)作品配上樂譜,然后通過樂器演奏的方式,再配以人們的吟唱進(jìn)行傳播。這種傳播類型的代表作品就是我國最早的詩歌總集《詩經(jīng)》和戰(zhàn)國時(shí)期屈原的《九章》等作品。比樂弦歌的文學(xué)傳播方式發(fā)展到漢代以后,就有了專門的國家機(jī)關(guān)漢“樂府”。再到后來,就發(fā)展出詞、雜劇、等專門依靠歌唱來傳播的文學(xué),例如宋代柳永的詞,語言優(yōu)美,唱出來委婉動(dòng)聽,深受人們好評。
2.吟
吟,主要有行吟與吟游兩種方式。限于當(dāng)時(shí)傳播媒介和傳播技術(shù)水平的落后,先秦時(shí)代文學(xué)幾乎都是靠作者自己進(jìn)行傳播,行吟便是其中最主要的傳播方式,例如“屈原放逐,乃賦《離騷》”,所用的就是“行吟澤畔”的傳播方式。行吟這種傳播方式發(fā)展到后來,就演化為詩人在游歷過程中以文學(xué)方式來表達(dá)自己的感受,這時(shí),便出現(xiàn)了另外一種傳播方式,即吟游。這種傳播方式的代表人物是唐代大詩人李白。和李白同時(shí)代的還有一個(gè)壯游塞外的詩人群落,形成了流傳后世的邊塞詩派。
3.周游列國和聚徒講學(xué)。
這主要是散文傳播所憑借的方式。代表者是春秋戰(zhàn)國時(shí)期的諸子百家,孔子、墨子、孟子、韓非子都是其中的代表人物。聚徒講學(xué)的另一個(gè)作用在于,拓展出一個(gè)延續(xù)千余年的科舉制度。 這些都為后來的文學(xué)傳播作出了巨大貢獻(xiàn)。
【關(guān)鍵詞】信息技術(shù) 初中語文 古詩文教學(xué)
隨著科技的發(fā)展和社會(huì)的進(jìn)步,信息技術(shù)在初中語文教學(xué)中發(fā)揮的巨大作用顯而易見。因此,作為新一代的語文教育工作者,利用信息技術(shù)開展初中語文的古詩詞教學(xué),對于提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)成績,顯得尤為重要。
一、培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)古詩文的興趣
學(xué)習(xí)初中語文的古詩文,興趣是學(xué)生走向成功的最大動(dòng)力,而信息技術(shù)在課堂上的運(yùn)用是初中語文老師進(jìn)行高效率教學(xué)的基石。信息技術(shù)泛指用于管理和處理信息所采用的各項(xiàng)技術(shù),包括應(yīng)用軟件、通信技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)。這三個(gè)計(jì)算機(jī)技術(shù)在初中語文古詩文教學(xué)中的作用最為普遍,初中語文老師常常運(yùn)用幻燈片和多媒體開展教學(xué)。
初中語文老師在開展古詩文教學(xué)之前,必定要利用多媒體給學(xué)生找一些水平高的朗誦家給大家朗讀課文。這種信息技術(shù)在初中語文老師的教學(xué)中的有效運(yùn)用,可以讓學(xué)生讀準(zhǔn)自己不認(rèn)識的生僻字詞,糾正學(xué)生的錯(cuò)誤發(fā)音――比如《詩經(jīng)》的名篇佳作《關(guān)雎》中生字詞“參差”、“寤寐”和“鐘鼓樂之”和曹操的《觀滄?!分械摹八五e!焙汀吧綅u竦峙”。這些詩歌都具有超出物象的特點(diǎn),是引導(dǎo)人們突破作品特定形象的直接性、有限性,從直接中看到間接,從有限中尋求無限①。
二、用幻燈片輔助教學(xué)
初中語文老師還可以利用信息技術(shù)對詩詞進(jìn)行詳細(xì)的介紹,用幻燈片和音像視頻的形式向大家傳播古詩詞的基本知識,大大降低了老師的負(fù)擔(dān),降低了初中語文老師書寫板書的時(shí)間耗費(fèi),極大提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。詩歌與哲學(xué)是近鄰②,初中語文老師可以運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)對古詩文進(jìn)行鞭辟入里地深入分析,比如古詩文是最早在各民族文學(xué)中產(chǎn)生的文學(xué)體裁,它按照一定的音調(diào)、韻律和音節(jié)的不同要求,將人們頭腦中最豐富的想象和充沛的情感,用最凝練的語言,高度集中地反映出人們的精神世界和多姿多彩的社會(huì)生活畫卷……
初中語文課本中膾炙人口的古詩文不勝枚舉,這就要求語文老師在運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)開展古詩文教學(xué)的時(shí)候,首先學(xué)會(huì)舉一反三、觸類旁通。針對北朝民歌《木蘭辭》這樣的千古名篇,初中語文老師應(yīng)該先用多媒體放一些文章的創(chuàng)作背景,有利于學(xué)生對這篇文章的思想內(nèi)容和主人公表達(dá)的情感進(jìn)行深入的把握。語文老師可以先在幻燈片上放上以下內(nèi)容――“《木蘭辭》又稱《木蘭詩》,是中國南北朝期間的一首民間敘事詩,它講述了古代女英雄花木蘭替父從軍的偉大事跡。本詩歌創(chuàng)作于北魏,最早錄于南朝陳的《古今樂錄》之中,長達(dá)300多字……”這樣,學(xué)生就會(huì)對古詩詞的創(chuàng)作背景和基本內(nèi)容進(jìn)行大致的了解和掌握。
三、放一些與教學(xué)有關(guān)的視頻
信息技術(shù)的良好運(yùn)用,有利于培養(yǎng)初中學(xué)生學(xué)習(xí)古詩文的濃厚興趣,就會(huì)愿意更加深入地認(rèn)識這個(gè)對他意義非同凡響的重大事物。反之,如果學(xué)生興趣缺乏,就會(huì)很容易造成他的注意力轉(zhuǎn)移。初中語文老師可以放一些與古詩詞有關(guān)的電影和音樂視頻來激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,進(jìn)行輕松自如地學(xué)習(xí)。信息技術(shù)在初中古詩文教學(xué)中的高效運(yùn)用,可以調(diào)動(dòng)學(xué)生意志活動(dòng)參與的主動(dòng)性和積極性,從而提高學(xué)生的語文學(xué)習(xí)成績和學(xué)習(xí)動(dòng)力。
學(xué)生的本性就是對新鮮有趣的事物有著濃厚的興趣,一旦老師利用信息技術(shù)給孩子提供了新的啟示和知識,學(xué)生就會(huì)變得興高采烈和熱情洋溢。初中語文老師在教授《敕勒歌》這篇古詩詞的時(shí)候,可以運(yùn)用信息技術(shù)給大家放一些蒙古大草原的迷人景色,來展現(xiàn)敕勒川的迷人風(fēng)光,還可以放一些蒙古族的穹廬讓學(xué)生體會(huì)詩歌中“天似穹廬”的意境。此外,老師還可以放一些蒙古族的音樂視頻來激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,比如可以放烏蘭圖雅演唱的歌曲《我的蒙古馬》來讓學(xué)生體會(huì)到“天蒼蒼,野茫茫,風(fēng)吹草低見牛羊”的遼闊畫面。烏蘭圖雅演唱的歌曲《我的蒙古馬》中歌詞“我的蒙古馬,路在你腳下,你四蹄生風(fēng),彩霞滿天涯……”與《敕勒歌》中“男兒血,英雄色。為我一呼,紅?;厥帯钡囊饩城『梦呛?。
初中語文老師除了用一些生動(dòng)有趣的圖片和視頻來吸引學(xué)生的注意力,還可以放一些有關(guān)詩詞作者的紀(jì)錄片或者《百家講壇》等節(jié)目,來幫助學(xué)生理解作者的生平經(jīng)歷和詩詞的創(chuàng)作背景,更好地輔助語文老師開展古詩文的教學(xué)工作。老師在教授杜牧的《泊秦淮》這首詩歌的時(shí)候,可以放一些有關(guān)杜牧的生平介紹的紀(jì)錄片,還可以放一些其他有關(guān)南京的古詩詞,來拓展學(xué)生的知識面和古詩詞的閱讀量。
總而言之,初中語文老師應(yīng)該運(yùn)用現(xiàn)代信息技術(shù)對學(xué)生開展行之有效的教學(xué),大大提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率和學(xué)習(xí)興趣。古詩詞是中華文化的瑰寶,是不可多得的精神財(cái)富,初中語文老師作為中華文化的捍衛(wèi)者,對學(xué)生進(jìn)行古詩文方面的傳道授業(yè)和解惑工作責(zé)無旁貸。相信在初中語文老師和學(xué)生的共同努力下,學(xué)生的古詩詞閱讀素養(yǎng)一定會(huì)得到日行千里的提高……
【注釋】
① 蒲震元. 中國藝術(shù)意境論[M]. 北京:北京大學(xué)出版社,1999年.
關(guān)鍵詞:唐汝諤;《古詩解》;古詩選本
唐汝諤,字士雅,明末松江府華亭人。華亭又名華亭谷,在今上海松江縣西。其弟唐汝詢著有《唐詩解》五十卷,暢行于世,唐汝諤繼作《古詩解》二十四卷。又有《詩經(jīng)微言合參》八卷。《四庫全書總目提要》稱其著述《古詩解》:“其兄汝詢有《唐詩解》,故此以古詩配之。其注釋體例略同。惟《唐詩解》以五七言分古近體,此則分為五類:曰古歌謠辭、曰古逸雜篇、曰漢歌謠辭、曰樂府、曰詩。其訓(xùn)詁字義頗為簡略,所發(fā)明作意亦皆敷衍。又樂府之類聲詞合寫者,汝諤不究其源,一一強(qiáng)為之說,尤多牽強(qiáng)?!睓C(jī)山錢龍錫在《古詩解敘》中說:“吾鄉(xiāng)士雅唐君,少為諸生即博雅嗜古,與其弟仲言裒采漢唐諸詩而分解之。仲言《唐詩解》先成梓以行世,士雅方婆娑帖括,未遑竣業(yè)。及以明經(jīng)振鐸海虞,始出生平所著述詮次之,得若干卷,為歌謠樂府者十之五,為五言古詩者十之四,為四言、雜言、七言者十之一,總名《古詩解》。”
一、《古詩解》的選詩情況
《古詩解》二十四卷,共選詩近八百七十首,入選作家從帝王、公卿到方外異人、無名氏、閨秀、宮人計(jì)一百八十四人。具體分卷安排如下:卷一、二為古歌謠辭,共錄八十首;卷三為古逸雜篇,錄詩七十七首;卷四、五為漢歌謠辭,錄詩六十四首;卷六至卷十三為古樂府詩,共錄二百四十七首,其中,漢樂府三卷錄詩八十八首,魏樂府二卷錄三十五首,晉樂府一卷錄詩四十六首,宋樂府三十首,齊樂府十首,梁樂府二十六首,陳、北魏、北齊、隋三朝合錄樂府詩十二首;卷十四為四言詩,總錄七十八首;卷十五至卷二十三錄五言詩,漢、魏、晉、宋、齊、梁、陳、隋八代共錄三百零六首;錄六言古詩八首,七言古詩九首。
從所錄樂府詩來看,漢樂府詩最多,共八十八首;其次為晉樂府,共四十六首。顯然唐汝諤認(rèn)為這兩個(gè)朝代樂府詩成就最高,均屬“體裁古雅、辭意悠長”者。就所錄五言古詩而言,晉詩錄八十一首居第一,宋詩五十七首居其次。如果按錄詩數(shù)量多少統(tǒng)計(jì)詩人,樂府詩類魏武帝和陳思王植各十一首,并列首位;齊鮑照八首,位居第二。四言古詩類共錄詩歌七十八首,其中陶潛二十六首,占全部四言詩數(shù)量的33.3%。五言古詩類錄詩數(shù)量第一位是陶潛(三十首),占全部晉詩數(shù)量的37%。其次為謝靈運(yùn)(二十三首)。僅就四言詩和五言詩而言,共計(jì)384首,陶潛兩類詩歌共錄56首,占整個(gè)漢魏六朝古詩的14.6%,可見陶潛(淵明)在唐汝諤心中的地位,同時(shí)符合漢魏六朝詩歌在明末詩壇實(shí)際接受情況。(詳見附表)
附表
《古詩解》錄詩數(shù)量統(tǒng)計(jì)
二、《古詩解》的選錄標(biāo)準(zhǔn)
唐汝諤的《古詩解》的選錄古詩標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?“是編所選,大都主體裁古雅、辭意悠長,而原本性情有關(guān)風(fēng)化,但不失古人溫柔敦厚之旨,即亟為收錄。惟樂府自晉宋迄齊梁,半為男女唱和之作,亦其風(fēng)使然,不得一切刪去,姑去其甚者,存其雅者,庶幾亦十三國風(fēng)不刪鄭衛(wèi)之意云?!保ā豆旁娊?凡例》)依照唐汝諤劃定的標(biāo)準(zhǔn),符合以下幾條標(biāo)準(zhǔn)方可入選:一要“體裁古雅”,二要“辭意悠長”,三是“原本性情有關(guān)風(fēng)化,但不失古人溫柔敦厚之旨”,四是樂府中“男女唱和之作”中的“雅者”,根本標(biāo)準(zhǔn)是儒家“溫柔敦厚”之說。 轉(zhuǎn)貼于
這里唐汝諤所說“體裁古雅”,應(yīng)該是指傳統(tǒng)的四言詩、漢魏以來形成的五言詩及與漢樂府之后形成的歷代樂府詩,自然而然那些齊梁之后的宮體詩等作品均在刪汰之列。“辭意悠長”當(dāng)指詩歌感情抒發(fā)與表達(dá)方面,要含不盡之意見于言外,余味深長。同時(shí),許多樂府民歌中表現(xiàn)男女真摯愛情的歌謠,在“不失古人溫柔敦厚之旨”的前提下,得以廣為選錄和傳播。相較于唐汝諤之前的眾多古詩選本,《古詩解》顯得難能可貴。
唐汝諤在《凡例》中自稱其詩選與眾不同之處在于:“余述是編,不專步驟昭明,而以近代四家參入之。于楊(慎《五言律祖》)、左(克明《古樂府》)則加精,于李(攀龍《古今詩刪》)、鐘(惺《古詩歸》)則加博,庶幾選古之一變云?!奔丛撇晃┱衙鳌段倪x》是準(zhǔn),他要選出符合自己所定標(biāo)準(zhǔn)的古詩。他聲明《古詩解》所選古詩,在選目上要比楊慎《五言律祖》(9卷133詩人311首)和左克明《古樂府》(10卷)更加精當(dāng),意圖“刪汰繁蕪,使莠稗咸除,菁華畢出”(《四庫總目提要》“總集類”),同時(shí)較之李攀龍《古今詩刪》(唐前古詩9卷545首)和鐘惺《古詩歸》(15卷836首)更為博洽。那么,唐汝諤拿來對照的四部的古詩選本究竟如何呢?
明代楊慎為嘉靖初期文壇鴻儒之一,為反對前七子派“詩必盛唐”之主張,力倡六朝詩歌,并有《五言律祖》六卷、《風(fēng)雅逸篇》十卷、《古今風(fēng)謠》一卷等盛行于當(dāng)時(shí),且以之作為宣傳自己文學(xué)主張與反撥前七子的重要武器。楊慎在其《升庵詩話》卷一評王融《上巳詩》:“王融《上巳》詩‘粵上斯巳,惟暮之春’二句古雅?!对娫u》:‘四言詩,《三百篇》之后,曹植、王融?!碧迫曛@《古詩解》推崇的古詩第一標(biāo)準(zhǔn)正是“古雅”,不能說他沒有受楊慎詩論的影響。楊慎《五言律祖》純錄六朝五言詩,較之唐汝諤《古詩解》而言,沒有《古詩解》古歌謠到古樂府,從四言詩到五言詩,“體裁古雅,辭意悠長”那么的精純,也許缺乏“古人溫柔敦厚之旨”。
元代左克明《古樂府》十卷,是繼宋代郭茂倩《樂府詩集》之后一部重要的樂府詩選本?!端膸烊珪偰刻嵋肪硪话侔耸耍骸笆菚浌艠犯~,分為八類,曰古歌謠,曰鼓吹曲,曰橫吹曲,曰相和曲,曰淸商曲,曰舞曲,曰琴曲,曰雜曲。自序謂‘冠以“古歌謠”詞者,貴其發(fā)乎自然;終以“雜曲”者,著其漸流于新聲,又謂風(fēng)化日移,繁音日滋,懼乎此聲之不作也。故不自量度,推本三代而上,下止陳隋,截然獨(dú)以為宗。雖獲罪世之君子,無所逃焉’云云。”“此集務(wù)溯其源,故所重在于古題古詞,而變體擬作,則去取頗慎,其用意亦迥不同也。就《古詩解》的樂府詩部分選錄而言,唐汝諤受左克明影響很大,盡管郭茂倩《樂府詩集》影響更大,但唐汝諤《古詩解》選錄樂府詩標(biāo)準(zhǔn)與左克明《古樂府》更加接近。如卷一、二大量選錄“古歌謠”詞,合計(jì)八十首,也許出于與左克明相同的標(biāo)準(zhǔn):“貴其發(fā)乎自然”;樂府與古詩均止于陳隋,是否也如左克明在其《古樂府序》中闡明不選唐代的原因一樣:“唐人祖述尚多,非敢棄置,蓋世傳者眾,弗賴于斯。”《子夜歌》晉宋齊辭郭茂倩《樂府詩集》只錄四十二首,《古樂府》僅錄二十首,《古詩解》僅八首,從數(shù)量上來說夠精的了。
與明代李攀龍《古今詩刪》和鐘惺、譚元春的《古詩歸》相比,唐汝諤《古詩解》在當(dāng)時(shí)的影響要小得多。但是,選錄八百六十九首古詩的規(guī)模要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過前兩部書?!端膸烊珪偰刻嵋肪硪话侔耸旁u李攀龍《古今詩刪》:“是編為所錄歷代之詩,毎代各自分體,始于古逸,次以漢魏南北朝,次以唐。唐以后繼以明,多錄同時(shí)諸人之作,而不及宋、元。蓋自李夢陽倡不讀唐以后書之說,前后七子率以此論相尚。攀龍是選,猶是志也?!薄把~互異,此直門戸之見。入主出奴,不緣真有限斷。厥后摹擬剽竊流弊萬端,遂與公安、竟陵同受后人之詬厲。豈非高談盛氣有以激之,遂至出爾反爾乎?然明季論詩之黨,判于七子。七子論詩之旨,不外此編錄而存之。亦足以見風(fēng)會(huì)變遷之故。是非蜂起之由,未可廢也。”作為前七子派的領(lǐng)軍人物,李攀龍無理論綱領(lǐng)性宣言,此詩歌選本不錄唐大歷以后及宋元詩歌的做法,成為反復(fù)古派攻擊的口實(shí)。雖然古詩與樂府詩部分受人詬病較少,唐汝諤的《古詩解》選詩面要比《古今詩刪》廣得多?!端膸烊珪偰刻嵋肪硪话倬攀u鐘惺、譚元春《詩歸》:“是書凡古詩十五卷,唐詩三十六卷。大旨以纖詭幽渺為宗,點(diǎn)逗一二新雋字句,矜為玄妙。又力排選詩惜群之說,于連篇之詩隨意割裂,古來詩法于是盡亡。至于古詩字句,多隨意竄改?!睂?shí)際上,《詩歸》在當(dāng)時(shí)非常流行,幾乎家置一編,洛陽為之紙貴。就選詩數(shù)量與特點(diǎn)而言,二書最為接近。就古詩而言,《古詩歸》錄詩八百三十六首,《古詩解》錄詩八百六十九首,相差僅三十三首;《古詩歸》錄詩最多的詩人是陶潛,共五十二首,其次是謝靈運(yùn),二十六首;第三是謝朓,錄二十二首。而《古詩解》錄詩最多的是陶潛,共五十六首;其次是謝靈運(yùn),錄二十三首;第三是謝朓,共十一首。二書非常接近,說明《古詩解》受《古詩歸》影響很大。
與前述四種古詩選本相比較,唐汝諤的《古詩解》有詳細(xì)的文字訓(xùn)詁,配以串講式的評解,對每首詩的思想性和藝術(shù)性均有精到的分析與鑒賞,是其獨(dú)特的價(jià)值所在。有的評解參照詩人生平遭際,詩的本事背景對詩篇融會(huì)貫通,評解真義;有的評解通俗地串釋詩意,補(bǔ)足空白,使其語意貫通,明白曉暢。當(dāng)然,限于唐汝諤對詩歌藝術(shù)的理解,也有其不足一面,即局限于傳統(tǒng)的“言志”“緣情”說。對于深刻反映現(xiàn)實(shí),有著豐富內(nèi)涵的現(xiàn)實(shí)主義詩篇,僅從儒家“溫柔敦厚”的“發(fā)乎情,止于禮義”的角度去理解,就不能得其全貌。
參考文獻(xiàn)
[1]明人傳記資料索引[M].臺灣中央圖書館編,中華書局,1987年版.
[2]四庫全書存目叢書[M].齊魯書社,1997年版.
[3]張廷玉等撰.明史[M].中華書局,1974年版.
關(guān)鍵詞:唐汝諤;《古詩解》;古詩選本
唐汝諤,字士雅,明末松江府華亭人。華亭又名華亭谷,在今上海松江縣西。其弟唐汝詢著有《唐詩解》五十卷,暢行于世,唐汝諤繼作《古詩解》二十四卷。又有《詩經(jīng)微言合參》八卷?!端膸烊珪偰刻嵋贩Q其著述《古詩解》:“其兄汝詢有《唐詩解》,故此以古詩配之。其注釋體例略同。惟《唐詩解》以五七言分古近體,此則分為五類:曰古歌謠辭、曰古逸雜篇、曰漢歌謠辭、曰樂府、曰詩。其訓(xùn)詁字義頗為簡略,所發(fā)明作意亦皆敷衍。又樂府之類聲詞合寫者,汝諤不究其源,一一強(qiáng)為之說,尤多牽強(qiáng)?!睓C(jī)山錢龍錫在《古詩解敘》中說:“吾鄉(xiāng)士雅唐君,少為諸生即博雅嗜古,與其弟仲言裒采漢唐諸詩而分解之。仲言《唐詩解》先成梓以行世,士雅方婆娑帖括,未遑竣業(yè)。及以明經(jīng)振鐸海虞,始出生平所著述詮次之,得若干卷,為歌謠樂府者十之五,為五言古詩者十之四,為四言、雜言、七言者十之一,總名《古詩解》?!?/p>
一、《古詩解》的選詩情況
《古詩解》二十四卷,共選詩近八百七十首,入選作家從帝王、公卿到方外異人、無名氏、閨秀、宮人計(jì)一百八十四人。具體分卷安排如下:卷一、二為古歌謠辭,共錄八十首;卷三為古逸雜篇,錄詩七十七首;卷四、五為漢歌謠辭,錄詩六十四首;卷六至卷十三為古樂府詩,共錄二百四十七首,其中,漢樂府三卷錄詩八十八首,魏樂府二卷錄三十五首,晉樂府一卷錄詩四十六首,宋樂府三十首,齊樂府十首,梁樂府二十六首,陳、北魏、北齊、隋三朝合錄樂府詩十二首;卷十四為四言詩,總錄七十八首;卷十五至卷二十三錄五言詩,漢、魏、晉、宋、齊、梁、陳、隋八代共錄三百零六首;錄六言古詩八首,七言古詩九首。
從所錄樂府詩來看,漢樂府詩最多,共八十八首;其次為晉樂府,共四十六首。顯然唐汝諤認(rèn)為這兩個(gè)朝代樂府詩成就最高,均屬“體裁古雅、辭意悠長”者。就所錄五言古詩而言,晉詩錄八十一首居第一,宋詩五十七首居其次。如果按錄詩數(shù)量多少統(tǒng)計(jì)詩人,樂府詩類魏武帝和陳思王植各十一首,并列首位;齊鮑照八首,位居第二。四言古詩類共錄詩歌七十八首,其中陶潛二十六首,占全部四言詩數(shù)量的33.3%。五言古詩類錄詩數(shù)量第一位是陶潛(三十首),占全部晉詩數(shù)量的37%。其次為謝靈運(yùn)(二十三首)。僅就四言詩和五言詩而言,共計(jì)384首,陶潛兩類詩歌共錄56首,占整個(gè)漢魏六朝古詩的14.6%,可見陶潛(淵明)在唐汝諤心中的地位,同時(shí)符合漢魏六朝詩歌在明末詩壇實(shí)際接受情況。(詳見附表)
附表
《古詩解》錄詩數(shù)量統(tǒng)計(jì)
二、《古詩解》的選錄標(biāo)準(zhǔn)
唐汝諤的《古詩解》的選錄古詩標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?“是編所選,大都主體裁古雅、辭意悠長,而原本性情有關(guān)風(fēng)化,但不失古人溫柔敦厚之旨,即亟為收錄。惟樂府自晉宋迄齊梁,半為男女唱和之作,亦其風(fēng)使然,不得一切刪去,姑去其甚者,存其雅者,庶幾亦十三國風(fēng)不刪鄭衛(wèi)之意云?!保ā豆旁娊?凡例》)依照唐汝諤劃定的標(biāo)準(zhǔn),符合以下幾條標(biāo)準(zhǔn)方可入選:一要“體裁古雅”,二要“辭意悠長”,三是“原本性情有關(guān)風(fēng)化,但不失古人溫柔敦厚之旨”,四是樂府中“男女唱和之作”中的“雅者”,根本標(biāo)準(zhǔn)是儒家“溫柔敦厚”之說。
這里唐汝諤所說“體裁古雅”,應(yīng)該是指傳統(tǒng)的四言詩、漢魏以來形成的五言詩及與漢樂府之后形成的歷代樂府詩,自然而然那些齊梁之后的宮體詩等作品均在刪汰之列?!稗o意悠長”當(dāng)指詩歌感情抒發(fā)與表達(dá)方面,要含不盡之意見于言外,余味深長。同時(shí),許多樂府民歌中表現(xiàn)男女真摯愛情的歌謠,在“不失古人溫柔敦厚之旨”的前提下,得以廣為選錄和傳播。相較于唐汝諤之前的眾多古詩選本,《古詩解》顯得難能可貴。
唐汝諤在《凡例》中自稱其詩選與眾不同之處在于:“余述是編,不專步驟昭明,而以近代四家參入之。于楊(慎《五言律祖》)、左(克明《古樂府》)則加精,于李(攀龍《古今詩刪》)、鐘(惺《古詩歸》)則加博,庶幾選古之一變云。”即云不惟昭明《文選》是準(zhǔn),他要選出符合自己所定標(biāo)準(zhǔn)的古詩。他聲明《古詩解》所選古詩,在選目上要比楊慎《五言律祖》(9卷133詩人311首)和左克明《古樂府》(10卷)更加精當(dāng),意圖“刪汰繁蕪,使莠稗咸除,菁華畢出”(《四庫總目提要》“總集類”),同時(shí)較之李攀龍《古今詩刪》(唐前古詩9卷545首)和鐘惺《古詩歸》(15卷836首)更為博洽。那么,唐汝諤拿來對照的四部的古詩選本究竟如何呢?
明代楊慎為嘉靖初期文壇鴻儒之一,為反對前七子派“詩必盛唐”之主張,力倡六朝詩歌,并有《五言律祖》六卷、《風(fēng)雅逸篇》十卷、《古今風(fēng)謠》一卷等盛行于當(dāng)時(shí),且以之作為宣傳自己文學(xué)主張與反撥前七子的重要武器。楊慎在其《升庵詩話》卷一評王融《上巳詩》:“王融《上巳》詩‘粵上斯巳,惟暮之春’二句古雅?!对娫u》:‘四言詩,《三百篇》之后,曹植、王融?!碧迫曛@《古詩解》推崇的古詩第一標(biāo)準(zhǔn)正是“古雅”,不能說他沒有受楊慎詩論的影響。楊慎《五言律祖》純錄六朝五言詩,較之唐汝諤《古詩解》而言,沒有《古詩解》古歌謠到古樂府,從四言詩到五言詩,“體裁古雅,辭意悠長”那么的精純,也許缺乏“古人溫柔敦厚之旨”。
元代左克明《古樂府》十卷,是繼宋代郭茂倩《樂府詩集》之后一部重要的樂府詩選本?!端膸烊珪偰刻嵋肪硪话侔耸耍骸笆菚浌艠犯~,分為八類,曰古歌謠,曰鼓吹曲,曰橫吹曲,曰相和曲,曰淸商曲,曰舞曲,曰琴曲,曰雜曲。自序謂‘冠以“古歌謠”詞者,貴其發(fā)乎自然;終以“雜曲”者,著其漸流于新聲,又謂風(fēng)化日移,繁音日滋,懼乎此聲之不作也。故不自量度,推本三代而上,下止陳隋,截然獨(dú)以為宗。雖獲罪世之君子,無所逃焉’云云。”“此集務(wù)溯其源,故所重在于古題古詞,而變體擬作,則去取頗慎,其用意亦迥不同也。就《古詩解》的樂府詩部分選錄而言,唐汝諤受左克明影響很大,盡管郭茂倩《樂府詩集》影響更大,但唐汝諤《古詩解》選錄樂府詩標(biāo)準(zhǔn)與左克明《古樂府》更加接近。如卷一、二大量選錄“古歌謠”詞,合計(jì)八十首,也許出于與左克明相同的標(biāo)準(zhǔn):“貴其發(fā)乎自然”;樂府與古詩均止于陳隋,是否也如左克明在其《古樂府序》中闡明不選唐代的原因一樣:“唐人祖述尚多,非敢棄置,蓋世傳者眾,弗賴于斯?!薄蹲右垢琛窌x宋齊辭郭茂倩《樂府詩集》只錄四十二首,《古樂府》僅錄二十首,《古詩解》僅八首,從數(shù)量上來說夠精的了。
與明代李攀龍《古今詩刪》和鐘惺、譚元春的《古詩歸》相比,唐汝諤《古詩解》在當(dāng)時(shí)的影響要小得多。但是,選錄八百六十九首古詩的規(guī)模要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過前兩部書?!端膸烊珪偰刻嵋肪硪话侔耸旁u李攀龍《古今詩刪》:“是編為所錄歷代之詩,毎代各自分體,始于古逸,次以漢魏南北朝,次以唐。唐以后繼以明,多錄同時(shí)諸人之作,而不及宋、元。蓋自李夢陽倡不讀唐以后書之說,前后七子率以此論相尚。攀龍是選,猶是志也?!薄把~互異,此直門戸之見。入主出奴,不緣真有限斷。厥后摹擬剽竊流弊萬端,遂與公安、竟陵同受后人之詬厲。豈非高談盛氣有以激之,遂至出爾反爾乎?然明季論詩之黨,判于七子。七子論詩之旨,不外此編錄而存之。亦足以見風(fēng)會(huì)變遷之故。是非蜂起之由,未可廢也。”作為前七子派的領(lǐng)軍人物,李攀龍無理論綱領(lǐng)性宣言,此詩歌選本不錄唐大歷以后及宋元詩歌的做法,成為反復(fù)古派攻擊的口實(shí)。雖然古詩與樂府詩部分受人詬病較少,唐汝諤的《古詩解》選詩面要比《古今詩刪》廣得多?!端膸烊珪偰刻嵋肪硪话倬攀u鐘惺、譚元春《詩歸》:“是書凡古詩十五卷,唐詩三十六卷。大旨以纖詭幽渺為宗,點(diǎn)逗一二新雋字句,矜為玄妙。又力排選詩惜群之說,于連篇之詩隨意割裂,古來詩法于是盡亡。至于古詩字句,多隨意竄改?!睂?shí)際上,《詩歸》在當(dāng)時(shí)非常流行,幾乎家置一編,洛陽為之紙貴。就選詩數(shù)量與特點(diǎn)而言,二書最為接近。就古詩而言,《古詩歸》錄詩八百三十六首,《古詩解》錄詩八百六十九首,相差僅三十三首;《古詩歸》錄詩最多的詩人是陶潛,共五十二首,其次是謝靈運(yùn),二十六首;第三是謝朓,錄二十二首。而《古詩解》錄詩最多的是陶潛,共五十六首;其次是謝靈運(yùn),錄二十三首;第三是謝朓,共十一首。二書非常接近,說明《古詩解》受《古詩歸》影響很大。
與前述四種古詩選本相比較,唐汝諤的《古詩解》有詳細(xì)的文字訓(xùn)詁,配以串講式的評解,對每首詩的思想性和藝術(shù)性均有精到的分析與鑒賞,是其獨(dú)特的價(jià)值所在。有的評解參照詩人生平遭際,詩的本事背景對詩篇融會(huì)貫通,評解真義;有的評解通俗地串釋詩意,補(bǔ)足空白,使其語意貫通,明白曉暢。當(dāng)然,限于唐汝諤對詩歌藝術(shù)的理解,也有其不足一面,即局限于傳統(tǒng)的“言志”“緣情”說。對于深刻反映現(xiàn)實(shí),有著豐富內(nèi)涵的現(xiàn)實(shí)主義詩篇,僅從儒家“溫柔敦厚”的“發(fā)乎情,止于禮義”的角度去理解,就不能得其全貌。
參考文獻(xiàn):
[1]明人傳記資料索引[m].臺灣中央圖書館編,中華書局,1987年版.
[2]四庫全書存目叢書[m].齊魯書社,1997年版.
[3]張廷玉等撰.明史[m].中華書局,1974年版.