摘要：本文對(duì)1949—2014年漢譯維文學(xué)類著作的出版數(shù)量和出版種類進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)和梳理,在此基礎(chǔ)上,重點(diǎn)從文學(xué)的體裁、文學(xué)的地域?qū)傩砸约皟和膶W(xué)三個(gè)角度出發(fā)對(duì)比分析漢譯維文學(xué)類著作的出版情況,同時(shí)針對(duì)文學(xué)類著作翻譯和出版中出現(xiàn)的問題提出了相應(yīng)的建議。